O Dia das Bruxas, celebrado em 31 de outubro, é uma das datas mais populares nos Estados Unidos e em outros países de língua inglesa. Em português, chamamos de “Dia das Bruxas”, mas os falantes nativos usam apenas “Halloween” — sem tradução. É por isso que entender o dia das bruxas em inglês significa conhecer não só a palavra, mas todo um universo de tradições, símbolos e gírias que cercam essa celebração. Muita gente acha que “Dia das Bruxas” é uma tradução direta de “Halloween”, mas a origem é bem diferente. A palavra “Halloween” vem do termo escocês “All Hallows’ Eve”, que significa “véspera de Todos os Santos”. Com o tempo, a pronúncia foi encurtada até virar o que conhecemos hoje. Então, quando alguém perguntar como se diz o dia das bruxas em inglês, a resposta não é “Witches’ Day” nem “Day of the Witches” — é simplesmente Halloween. Isso é importante para quem está aprendendo inglês: usar “Halloween” mostra naturalidade e evita erros de tradução literal. Em conversas informais, os nativos nunca falam “the day of the witches” ou “the witches’ day”. Eles falam “Halloween” ou, de forma mais descontraída, “Halloween night”. Se você quer falar sobre o tema com segurança, precisa dominar um vocabulário básico. Aqui estão as expressões mais usadas, todas relacionadas a o dia das bruxas em inglês. Witch (bruxa), ghost (fantasma), vampire (vampiro), zombie (zumbiPor que “Halloween” e não “Dia das Bruxas em inglês”?
Principais palavras e expressões de Halloween em inglês
Personagens e criaturas
[O que é o Dia das Bruxas em Inglês?]-Dia das Bruxas em Inglês: Como Falar e Usar o Vocabulário de Halloween
Se você já se perguntou **o dia das bruxas em inglês** se chama de quê, a resposta é simples: **Halloween**. Mas essa palavra vai mui